¡Buscamos traductores!
Decidimos difundir nuestro servicio en todo el mundo y el mejor punto de partida es proporcionar un sitio web multilingüe.
Openstudio está creciendo día a día y finalmente decidimos extender nuestro servicio a otros países!
Por este motivo, abrimos una convocatoria para buscar traductores voluntarios que quieran ayudarnos con la traducción de nuestros servicios a sus propios idiomas!
¿Cuál es el trabajo de un traductor?
Cada traductor tendrá acceso a una herramienta interna que le permitirá gestionar y ver todas las traducciones y su estado para el idioma determinado.
El traductor verá la lista de las traducciones solicitadas y simplemente tendrá que proporcionar la versión exacta para su idioma. Hay algunos casos especiales, pero se explicarán caso por caso.
El papel de los traductores es voluntario. Por este motivo, no ofrecemos roles pagos, pero es posible que incluyamos promociones y servicios especiales en el futuro.
¿Hay alguna fecha límite?
No tenemos ninguna fecha límite, pero una vez que sus traducciones estén listas, ¡lanzaremos el sitio web en su idioma!
¿Cómo puedo postularme para convertirme en traductor?
Es realmente fácil, sólo tienes que Enviar un ticket y especifique:
- El idioma(s) para los que estás disponible
- El tiempo promedio que puedes dedicar
- Si quieres ser traductor permanente o solo por un período de tiempo
Una vez aceptado, te daremos más detalles sobre la herramienta de traducción y el procedimiento que se debe seguir para usarla :)
También puedes enviar un ticket desde tu panel de control, usando la aplicación "Openstudio Support"
¿Qué obtengo por mi ayuda?
El papel de los traductores es voluntario. Por este motivo, no ofrecemos roles pagos, pero es posible que incluyamos promociones y servicios especiales en el futuro.
Su nombre (y su foto si lo desea) estarán disponibles en la página Acerca de nosotros. , en el apartado "Nuestros colaboradores".
¡Esperamos verte pronto y no dudes en contactarnos si tienes alguna otra pregunta o duda!
Equipo de Openstudio